La famille des autres, c'est presque toujours amusant. Le problème, c'est la nôtre.

Ma maison, je l'aime beaucoup. Mais avec les choses qui se trouvent à l'intérieur, c'est parfois difficile.
Ma vie dans ma famille en live (ou presque), comme personne n'y a jamais eu accès. (D'ailleurs, personne n'y a jamais eu accès.)

En prévision de et suite au concert de Zucchero, la parenté passe sa vie à écouter tous ses CDs possibles et imaginables. J'ai l'impression maintenant que je vais ouvrir un livre et qu'il sera écrit en italien. Ou que je vais ouvrir le lave-vaisselle et que "Senza una donna" va se faire entendre. J'en peux plus.
(Rectification deux semaines plus tard: Maintenant qu'on en a fini avec Zucchero, c'est Phil Collins qui prend le relais. À quand Céline Dion?)

Mon Vati est féru de jardinage. Et l'autre jour, nous étions en train de nous prélasser sur la terrasse lorsque le paternel arriva, hache à la main, tel le Jack Nicholson de campagne. Pas de crainte jusqu'ici de la gent féminine, jusqu'au moment où lui prit l'envie et l'idée de caresser Whisky (je le rappelle, c'est mon chat) par l'entremise de la hache. Puis de s'en aller gentiment, en sifflant, la hache sur l'épaule. (Vous avez dit Blanche-Neige?)

Il faut ici que je place un mot à propos de la passion (démesurée) de ma petite soeur pour le bien-aimé Fernando Torres (hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!). Voilà, c'est placé.
Non je plaisante, je développe.
Elle est donc méga-fan du footballeur susnommé. Et quand je dis méga-fan, c'est encore bien peu. Pour vous dire, elle s'est fait les ongles aux couleurs du drapeau espagnol, et a dessiné un petit #9 (le numéro de maillot de Torres) sur les auriculaires. Je sais de quoi je parle.
Le sportif espagnol joue actuellement à Liverpool. Un jour, cherchant des chansons, elle tomba sur un "hymne" chanté par les supporters de Liverpool. Un "hymne" dédié à Fernando, bien évidemment.
Depuis, je n'ai plus connu le repos. La charmante chanson se fait entendre à tout bout de champ. (Ou tout bout de chant, hahahahaha.) À ceux qui me diront que c'est mieux que "On t'aime beaucoup, l'Olympique Marseillais, oui on t'aime beaucoup, l'Olympique de Marseille..." (précédemment number one au hit-parade de ma soeurinounette), je répondrai qu'ils n'ont pas idée de ce que je vis.

Ma petite soeur a commencé le lycée, subséquemment elle nous en parle souvent. Le sujet d'hier était: "Il y a une nouvelle élève dans ma classe". L'adolescente nous narrant que l'élève en question est mexicaine, la mère de famille soulève l'interrogation suivante: "Elle porte une jupe colorée, elle a des tresses et un grand chapeau?"
La fratrie ne captant pas le rapport, je me fends d'une explication nécessaire: "La parenté étant restée bloquée sur 1986, pour eux les us et coutumes du Mexique n'ont pas évolué d'un poil." Sur ce, toute la famille s'esbaudit sauf le père de famille qui prend la parole pour me signaler que dans les campagnes retirées, l'habillement traditionnel est toujours d'actualité. Fort bien.


Post Scriptum: Chers amis, mon départ pour le pays-du-thé-at-five-o-clock est définitivement fixé au 10 septembre, aux alentours de 17h00. C'est-à-dire dans moins de deux semaines. Aucun stress pour l'instant. (Aaaaaaaaaaaaah!)

Post Post Scriptum: Je pars demain, et je ne sais pas si j'aurai le temps de revenir ouvrir ma gueule dire un petit quelque chose avant de partir, alors je vous dis merci en grande quantité pour avoir suivi mes déblatérations futiles et autres billevesées, en espérant que vous suivrez mes aventures sur le blog suivant: julyinlondon.skyrock.com (attention, ya pas encore d'articles, vu que je suis pas encore partie, ah ah!) et que vous ne m'oublierez pas! (pas d'inquiétude, ce blog-ci ne connaît pas de fin, il sera alimenté par de nouveaux articles de temps à autre.)
Gros bisous à tout un chacun (mais oui, mais oui), au revoir, et à bientôt pour de nouvelles aventures vers l'infini et au-delà!

Edit de novembre 2008: Les copains, mon blog anglais julyinlondon.skyrock.com vous attend, pour ceux qui n'auraient pas encore percuté. Je vous aime.
La famille des autres, c'est presque toujours amusant. Le problème, c'est la nôtre.

# Postato venerdì 22 agosto 2008 04:42

Modificato lunedì 24 novembre 2008 15:06

Les pattes du canard sont courtes, il est vrai ; mais les allonger ne lui apporterait rien.

Les pattes du canard sont courtes, il est vrai ; mais les allonger ne lui apporterait rien.
Il y a certaines choses qu'on ne nous apprend pas aux cours de conduite. De petites choses à devoir gérer en roulant, auxquelles on ne pense pas vraiment avant. Exemples:
- Mettre un pare-soleil sur la fenêtre, parce que mine de rien conduire avec le soleil dans la face c'est pas terrible.
- Se retenir de balancer à l'austère douanier: "SI! YA QUATRE KILOS DE MARIJUANA SOUS LES SIÈGES ET LE NOUNOURS DU GOSSE EST BOURRÉ D'AMPHÈT!" alors qu'il demande tout simplement s'il n'y a rien à déclarer.
- Dans la même situation, réussir à garder un visage innocent et à répondre: "non, non." alors que le fond du coffre regorge de victuailles en tout genre (et en excès).
- Prendre un bout de chocolat ou de biscuit que vous tend votre copilote, tout en gardant les mains sur le volant et les yeux sur la route.
- Rester concentré alors qu'à l'arrière les gamins braillent (au choix): J'ai faim! / J'dois vomir! / C'est quand qu'on arrive? / J'dois faire pipi! / C'est encore loin? / Beuhhhhhhaaaaaaa, elle m'a renversé tout son coca dessus et sur le siège, c'est tout collannnnnt! / Tu peux changer la musique? / On n'est pas déjà passés par là?
Enfin bref. (Toute ressemblance avec une situation déjà vécue est purement le fruit du hasard. C'est pas ma vie.)

Quand j'me dis que des gens sont payés pour créer les pubs crétines qu'on nous balance, ça me donne envie de chialer. Illustrations du propos:
~ Une pub d'apéro où quelque chose dans ce goût-là. Une bande de super copains dans les 25-30 ans déguste les produits vantés dans la réclame. Tous autant qu'ils sont, ils déclament à tort et à travers: "Ah, c'est vraiment frais!", "Ohm, c'est frais!", "Humm, que c'est frais!", et autres bêtises du même acabit. Soudain l'un d'eux s'exclame: "Ah, c'est fraiment vrai!" Et les autres de rire, et lui de se taper le front du style: "Mais qu'est-ce que j'suis con?"
~ Les pubs genre: "Pour connaître ton âge, envoie ta date de naissance au 81212! T'as compris? 81212! T'as noté? 81212! T'as...TA GUEULE !
Hrm bon.

IKEA, c'est plein d'articles en tous genres, pour tous les goûts. Y en a même qui sont transformables. Si, si, j'le jure. Ma maman m'a proposé d'essayer un (charmant) chapeau, qui s'est révélé être un panier. Quelle surprise!

VDM s'incruste partout, même dans vos familles. Je reçois l'autre jour le message ci-dessous, envoyé par un membre de ma famille en vacances au Tessin (partie italienne de la Suisse, pour les ralentis de l'encéphale): "Notre voisin suisse-allemand joue de l'accordéon depuis bientôt une heure, encouragé par les autres voisins à coup de "schön!" et de "tiptop!". Serions-nous arrivés au pays de la folie pure?"
Je n'invente rien.

Tu connais Lourdes? C'est une ville, un centre de pèlerinage catholique qui accueille chaque année plus de 5 millions de pèlerins ou visiteurs venus du monde entier dont environ 60 000 malades et invalides. (J'ai trouvé ça sur Wikipedia, haha.) Bref, on est allés la visiter une ou deux fois avec ma famille, et un jour on a ramené dans une petite bouteille à l'effigie de la Vierge Marie (comme souvenir) de l'eau de la source qui coule là-bas. Normalement, cette eau est censée soigner. Mais j'pense que depuis le temps qu'elle est sur l'étagère du bureau, si tu t'en verses dessus, tu vas choper plus vite le choléra qu'autre chose.

# Postato lunedì 04 agosto 2008 15:01

Modificato lunedì 04 agosto 2008 15:22

My aunt's garden is larger than my sister's handkerchief.

My aunt's garden is larger than my sister's handkerchief.
Cher lecteur assidu (ou chère lectrice assidue, bien sûr),
cela faisait un bon moment que je ne t'avais plus entretenu de ma vie trépidante, or donc voilà toutes les NEWS à propos de ce qui m'est arrivé dans ma vie à moi-même perso.

Event number one:
J'ai passé mon bac! Hahaha! Oui, comme Sarkozy, me dira une quelqu'une... (Voir ici si ça t'intéresse.)

Événement n°2:
Je suis partie en voyage de bac. Direction Málaga. Du grand tout et n'importe quoi. Et en plus l'Espagne s'est qualifiée le 26 pour la finale, que du bonheur, l'euphorie et l'hystérie en las calles de la ciudad. ¡Maravilloso!


Acontecimiento número tres:
Je suis partie en vacances dans le Gers. Attention, le récit commence dès ces quelques lignes.
Déjà, la situation géographique: c'est dans le Sud-Ouest de la France, ou ici si tu préfères.
Ensuite, L'ACCENT. Là-bas, tu dis pas "le Gers", "le pain", ou "une carte téléphonique". Non non non. Tu dis: "Leu Gerssssss", "leu paing", ou "uneu carteu téléphoniqueu". Très chou quand tu prends l'accent et que tu reviens chez toi.
Notre lieu de vacances se situait dans un gîteu, à prauximité d'un villageu appeulé Masseube.
L'ennui avec le Gers, c'est que la plupart du temps, ya rien. Ah si, des champs, une église, des oies, du foie gras. C'est tout. Non, je suis mauvaise langue, dans ce coin, les réjouissances ne manquent pas. Ça pullule de petits festivals tous plus funs les uns que les autres. Nous nous sommes donc rendus au "Festival Country Music" de Mirande. Photo ici pour les fans. (C'est l'affiche 2007.)
Sinon, le jour de mon anni*, comme il faisait pas très beau, on a passé trois heures devant "Veronica Mars" et sur le coup de 17h30, on est partis pour Auch (non, pas comme en allemand. Ça se dit "Auche".) pour aller écouter un concert d'orgue à la cathédrale. Je n'invente rien.
Dernier petit détail de cette charmante région: les villes et villages du Gers portent des noms tous plus chous les uns que les autres: St-Jean-Poutge, Vic-Fezensac ou même Condom. Oui, j'ai bien écrit Condom.

* Merci à tous ceux qui me l'ont souhaité! :)

Avvenimenti numero quatro (oui, je ne sais pas l'italien, et alors?):
Mon voyage au pays-des-princes-et-de-leur-père-aux-oreilles-en-feuilles-de-chou est repoussé. Je ne pars plus le 3 août, mais le 8 septembre, pour cause de construction de nouvelle maison pas terminée. Qu'on se le dise.

Je vous aime. Tous autant que vous êtes. Et vive le 5 novembre.

# Postato lunedì 21 luglio 2008 08:58

Modificato lunedì 21 luglio 2008 09:21

Mon cerveau est en construction.

Mon cerveau est en construction.
Maman vient d'inventer la "cuisine-fossile". Betty Bossi n'en a pas encore entendu parler, mais j'te jure que c'est magistral.
La recette? Dans une poêle, faire cramer quelque chose du style carottes ou poivrons, et retirer de la plaque uniquement quand une colonne de fumée digne de l'Etna se propage dans la cuisine. Tu auras beau gratter, ça ne partira pas, car des légumes se sont fossilisés au fond de la poêle.
Bon appétit!


J'ai des nouvelles pointes.
(Clique ici espèce d'inculte. Nan j'rigole.) Donc je marche avec dans ma maison pour les assouplir. Faites qu'il n'y ait pas de caméra cachée.



J'me sens plus de stress. Tu sais pourquoi?
Mon bac? Nan.
Le match de la Suisse de ce soir? Naan.
Le match du Portugal alors? Naaan.
La finale de la Nouvelle Star? OUIIIIIIIIIII!
Argh, c'est d'une tension, j'te raconte pas. Oui c'est ridicule. Oui j'assume.


J'adoooooooooooooore les pubs pour des produits ménagers d'entretien, style détergent ou autre. Pourquoi? Parce que déjà les "acteurs" des pubs sont mal doublés en français (oui en Suisse les pubs sur M6 sont des pubs suisses, et la plupart sont faites en suisse-allemand et traduites en français...) et ensuite on peut s'apercevoir que la maîtresse de maison est une vraie cochonnette, son sol est tout dégueu, on dirait qu'elle a pas fait le ménage depuis 6 mois...Et je parle même pas de sa cuisinière et des plaques de cuisine...

Edit du 12 juin: La Suisse a perdu, Amandine a gagné. Deux petites déceptions (j'étais pour Benjamin). Mais les vainqueurs le méritent.


Rencontre du troisième type: Ce matin, me rendant à mon oral d'anglais, je croise un homme, genre 50 ans (style vieux pervers), qui me fait: "Vous êtes adorable!". Ne sachant pas trop à quoi m'en tenir, je dis merci, et le voilà qui me propose: "Je peux vous offrir un verre?" Euh, là, pas exactement, et pour plusieurs raisons: J'ai un oral dans 5 minutes, je ne suis pas intéressée par les hommes qui ont dépassé la cinquantaine et franchement, j'sais pas mais non, vraiment, ça va, merci. Lui: "Ah, vous êtes au lycée alors, donc vous avez à peine 18 ans?" Oui, je les ai même pas! Lui:"Ah bon, d'accord...ben bonne journée mademoiselle, à la prochaine!"
C'est ça, oui...


Je suis en train de réfléchir à la pensée suivante: Quand je serai à Londres, écrirai-je mes articles contant ma vie là-bas sur ce blog, ou sur un autre spécialement créé pour l'occasion? Ach, je ne sais que faire...J'ai peur que celui-ci tombe en ruine si je le délaisse pendant un an...En même temps, un nouveau blog = nouveau départ, nouvelle déco, nouveaux articles, nouveaux amis (haha)...
Enfin voilà où en est mon cerveau pour le moment, c'est-à-dire pas très loin. (Julie, t'aurais pas des oeuvres de bac à réviser, par hasard?)


Salle de lecture du lycée: Endroit extraordinaire avec des lampes vertes sur les tables comme dans les films américains. C'est extrêmement silencieux et t'as peur de te faire occir si tu fais un seul bruit. La responsable de la salle te fusille du regard quand tu sors tes affaires de ton sac. Donc tu t'exprimes en chuchotant, et au bout d'un moment tu trouves ça marrant, et en plus ton stylo tombe de la table en faisant un petit poc, alors là c'est comme si on t'avait raconté la meilleure blague du monde et tu pars dans un fou-rire étouffé. Par la suite tu te calmes, et là un être étranger prend possession de ton toi-même intérieur. Tu deviens méga concentré sur ton boulot, parce que mine de rien l'ironie flaubertienne dans l'oeuvre c'est passionnant, t'es trop dans ton truc comme quand t'as lu le dernier Harry Potter, et là...
c'est le drame

Quelqu'un est en train de parler (en murmurant, mais il parle quand même) et ÇA T'AGACE. Ça t'agace très beaucoup. T'as des envies meurtrières qui te montent au cerveau, du genre prendre le volume XIX de l'Encyclopédie de la Faune et de la Flore aquatique qui te tend les bras à ta gauche, et d'écraser la tête du sacrilège. Puis ça se calme, et ton double hannibalien s'estompe. Tu finis par aller prendre une pause hors de la salle, et là tout ce que ton esprit et ton corps se sont retenus de faire (pendant que t'étais dans la salle) expriment la volonté de sortir, donc t'as extrêmement envie d'aller dans la rue, d'hurler un bon coup et de taper sur un truc (au hasard, une BMW parquée dans le coin). Mais tu le fais pas, parce que tu veux éviter l'intervention de la maréchaussée.

Edit du 20 juin:
Aujourd'hui 15h30, résultats du bac. Et mardi, 5h30 du matin, départ pour Málaga!

Edit du 23 juin: Désolée d'avoir pris tant de temps pour revenir ici, mais j'ai bien fêté, parce que j'ai eu mon bac :). Et demain je m'en vais au pays-du-flamenco-et-de-la-paella-réunis. J'me réjouis.
En plus l'Espagne a gagné hier soir, ça va être la fête jeudi soir. Nickel.

# Postato mercoledì 11 giugno 2008 07:20

Modificato lunedì 23 giugno 2008 03:28

Parce que la vie est un grand pot de Ben & Jerry's à la pistache.Et que j'aime pas la pistache.

Parce que la vie est un grand pot de Ben & Jerry's à la pistache.Et que j'aime pas la pistache.
J'ai fait un rêve méga strange: Je faisais la fête avec toute ma famille (cherchez l'erreur) et à un moment, riant aux éclats parce qu'on s'amusait comme des p'tits fous, on a rencontré des potes, qui étaient Jennifer Aniston, Angelina Jolie et Cristiano Ronaldo. Et soudain, Nâdiya (mais oui tu sais, la chanteuse) est arrivée de nulle part pour entonner de concert avec Cristiano sa chanson "Tired of Being Sorry". Étrangement, Cristiano chantait avec la voix d'Enrique Iglesias (l'interprète original de la chanson, bien évidemment). Et après avoir réjoui et enchanté nos oreilles, ils s'en furent et je me réveillai.


Sens de tout ceci: Faut que j'arrête de lire Glamour et de regarder la Nouvelle Star. Je pense que ce rêve a également un rapport avec le fait que l'équipe de foot du Portugal (et Cristianoooooooooooooo) a élu domicile dans un hôtel à côté de mon lycée.



Intermède portugais: C'est la folie. Juré.
Lors de l'arrivée de l'équipe du Portugal sur les rives de notre lac chéri, des hordes de fans en délire se pressaient devant leur hôtel pour apercevoir ne serait-ce qu'un bout de la manche de chemise de Cristiano. (Bon, les joueurs sont chous, ils ont quand même fait coucou depuis le toit de l'hôtel. Moi aussi à leur place je me serais pas approchée de la foule. Ça fout les boules quand même: t'arrives dans un pays minuscule où il fait froid, où les gens ne parlent pas ta langue, et quand t'arrives à l'hôtel ya des milliers de personnes qui t'attendent en hurlant ton nom, moi je serais pas rassurée. Sauf si je gagnais 500'000 ¤ par mois. Là, c'est vrai, ça change un peu la donne.) Je te parle pas non plus de l'hystérie générale pendant les entraînements publics. D'la folie pure. Dès que Cristianoooooooooooooooo touche la balle, c'est le délire, les supporters (plutôt supportrices) ne se tiennent plus et hurlent jusqu'à en perdre la voix. (Ce dernier détail est véridique. J'ai un exemple dans ma maison.)


L'autre jour on m'a fait partager une magnifique pensée: "Je trouve qu'on devrait commencer la vie par la fin. Comme ça on vivrait le plus horrible d'abord et on profiterait plus de notre enfance."
Je n'y ajouterai pas de commentaire. Je te laisse te débrouiller avec ton cerveau.


Ma petite soeur a fêté son anni à la maison hier soir. J'ai marché sur des popcorns en rentrant et j'ai trouvé des cacahuètes dans la salle de bain. Bon ap.


Totale folie hier soir en ville. Viva la Seleção.

# Postato mercoledì 04 giugno 2008 11:41

Modificato domenica 08 giugno 2008 11:02